No announcement yet.

Vetstream Moves Towards Multi-Language Access to its Clinical Reference Information


  • Vetstream Moves Towards Multi-Language Access to its Clinical Reference Information

    Click image for larger version  Name:	vetstream.jpg Views:	1 Size:	13.0 KB ID:	44198
    Malcolm Chong (left), Immediate Past President of IVSA, with Mark Johnston of Vetstream

    Veterinary digital content supplier Vetstream has taken the first steps towards offering multi-language access to its peer-reviewed clinical resources by signing a second memorandum of understanding (MoU) with the International Veterinary Students Association (IVSA). Under the terms of this MoU, Spanish-speaking IVSA members can volunteer to translate key elements of the text of Vetlexicon Canis (dogs) into Spanish. In return for their translation services, they will earn rewards including registrations, flights and hotel accommodation for international veterinary congresses. They will also be provided with a certificate to indicate their status as a ‘Vetstream Translator’ as evidence of their linguistic ability for prospective employers.

    Vetstream, a Global Educational Partner of the World Small Animal Veterinary Association (WSAVA), has an existing MoU with IVSA under which it offers its members free access to the Vetlexicon services Canis (dogs), Felis (cats), Lapis (rabbits), Equis (horses) and Exotis (exotics). Vetlexicon is the world's largest online clinical veterinary reference tool, offering comprehensive, peer-reviewed digital point-of-care information on the veterinary treatment of the species it covers. Based in Denmark, IVSA is a worldwide organisation whose membership includes more than 30,000 students from over 90 veterinary schools representing more than 50 countries.

    Dr Mark Johnston, Managing Director of Vetstream, said: “We are focused on using digital technology to enhance veterinary learning around the world and, as a Global Educational Partner of the WSAVA, we see it as important to make our resources as widely accessible to veterinarians as possible.

    “As a first step, we are looking to translate key sections of Vetlexicon Canis into Spanish and we are delighted to be working with Spanish speaking members of IVSA to help us achieve this goal. All of the translated content will be subject to peer review to ensure its quality. Spanish is the starting point but other languages will follow in due course.”

    Commenting on the agreement, Miss Lisa Buren, Chair of IVSA's Standing Committee on Veterinary Education (SCoVE), said: "I hope this collaboration will provide better educational opportunities for students all around the world and help to make their studying easier."

    Vetstream is a Communications Partner of the World Small Animal Veterinary Association (WSAVA) and also one of its Global Educational Partners. In addition to Vetlexicon, Vetstream Webpartner offers a suite of website design, online content and digital marketing services designed specifically for the veterinary profession while Vetstream Vetacademy, the company’s user-friendly online learning platform, provides the whole practice team with the ability to search and select from more than 300 courses from the world’s leading training and CPD providers.
    Last edited by Jo Kitson; 11-09-2017, 11:12 AM.
      Posting comments is disabled.

    Article Tags


    Latest Articles


    • Part-time colleague for beautiful new sa clinic in oxford
      Julie Hutton

      seeks part-time permanent vet surgeon

      with experience, compassion and excellent communication skills.

      We are a small, friendly team in a big, shiny building

      and can offer flexible hours, CPD and delicious home baking!

      Find us at or on Facebook.

      Call Julie on 01865 736060 for a chat or email

      Yesterday, 04:41 PM
    • Horse vets vote against corporatisation
      Jo Kitson

      It seems that horse vets are not keen for their industry to be corporatised given the results of a hotly contested Moral Maze style debate at BEVA Congress last week. Just 28% of voters agreed with the motion Corporatisation is inevitable and will benefit vets and their clients, with 72% disagreeing.

      The corporatisation of veterinary practices is a growing trend; the UK’s biggest veterinary group CVS has acquired 32 equine practices over the past two years alone, the latest including
      21-09-2017, 11:53 AM
    • Vet from Vale Vets in Portishead wins trip of a lifetime to Thailand courtesy of Semintra
      Jo Kitson

      Vicky Morton, a veterinary surgeon from Vale Vets Hospital in Portishead, has won a trip of a lifetime for two people to Phuket in Thailand for the International Society of Feline Medicine (ISFM) autumn feline conference, courtesy of Semintra.

      Vicky was automatically entered into the prize draw after viewing three short webinars on feline chronic kidney disease (CKD) on the Boehringer Academy website – The online seminars, which are available
      21-09-2017, 11:46 AM
    • Lights, camera, action! The sheep steal the show in XLVets snap
      Jo Kitson

      Winning Photo captioned "Leader-sheep"

      Themes of leadership, collaboration, teamwork, people and innovation inspired staff from XLVets member practices to get out and about for the group’s photo competition, with some amusing results.

      Bristol may be the ‘seat’ of graffiti artist Banksy, but some competition is emerging in the hip city. Practice members of XLVets took to the hilly streets recently at the group’s AGM to show off their artistic talents for
      21-09-2017, 11:37 AM
    • Hallmarq Veterinary Imaging says trend is towards dual capability in advanced imaging
      Jo Kitson

      Following its exclusive agreement to install and distribute Toshiba CT scanners, veterinary imaging company Hallmarq says it has noticed a step change in how practices are improving their capability in advanced imaging. Increasingly, practices are purchasing both MRI and CT scanners together, with many looking for a one-stop shop for equipment acquisition and support.

      Cost is also not the barrier that it once was but flexible options are key. Some clinics are now opting
      21-09-2017, 11:30 AM
    • Ceva sponsors APBC canine behaviour essentials for veterinary practices CPD meeting
      Jo Kitson

      Claire Hargrave

      Ceva Animal Health, manufacturer of ADAPTIL, is sponsoring the APBC (Association of Pet Behaviour Counsellors) one-day CPD meeting on ‘Behaviour essentials for veterinary practices: effective strategies to support your canine clients throughout their lifetimes, from pups to pensioners’.

      Taking place on Wednesday 25 October at the Holiday Inn in Coventry, the informative meeting will focus on dogs and will cover the most important aspects of behaviour
      19-09-2017, 11:12 AM