No announcement yet.

Vetstream Moves Towards Multi-Language Access to its Clinical Reference Information


  • Vetstream Moves Towards Multi-Language Access to its Clinical Reference Information

    Click image for larger version  Name:	vetstream.jpg Views:	1 Size:	13.0 KB ID:	44198
    Malcolm Chong (left), Immediate Past President of IVSA, with Mark Johnston of Vetstream

    Veterinary digital content supplier Vetstream has taken the first steps towards offering multi-language access to its peer-reviewed clinical resources by signing a second memorandum of understanding (MoU) with the International Veterinary Students Association (IVSA). Under the terms of this MoU, Spanish-speaking IVSA members can volunteer to translate key elements of the text of Vetlexicon Canis (dogs) into Spanish. In return for their translation services, they will earn rewards including registrations, flights and hotel accommodation for international veterinary congresses. They will also be provided with a certificate to indicate their status as a ‘Vetstream Translator’ as evidence of their linguistic ability for prospective employers.

    Vetstream, a Global Educational Partner of the World Small Animal Veterinary Association (WSAVA), has an existing MoU with IVSA under which it offers its members free access to the Vetlexicon services Canis (dogs), Felis (cats), Lapis (rabbits), Equis (horses) and Exotis (exotics). Vetlexicon is the world's largest online clinical veterinary reference tool, offering comprehensive, peer-reviewed digital point-of-care information on the veterinary treatment of the species it covers. Based in Denmark, IVSA is a worldwide organisation whose membership includes more than 30,000 students from over 90 veterinary schools representing more than 50 countries.

    Dr Mark Johnston, Managing Director of Vetstream, said: “We are focused on using digital technology to enhance veterinary learning around the world and, as a Global Educational Partner of the WSAVA, we see it as important to make our resources as widely accessible to veterinarians as possible.

    “As a first step, we are looking to translate key sections of Vetlexicon Canis into Spanish and we are delighted to be working with Spanish speaking members of IVSA to help us achieve this goal. All of the translated content will be subject to peer review to ensure its quality. Spanish is the starting point but other languages will follow in due course.”

    Commenting on the agreement, Miss Lisa Buren, Chair of IVSA's Standing Committee on Veterinary Education (SCoVE), said: "I hope this collaboration will provide better educational opportunities for students all around the world and help to make their studying easier."

    Vetstream is a Communications Partner of the World Small Animal Veterinary Association (WSAVA) and also one of its Global Educational Partners. In addition to Vetlexicon, Vetstream Webpartner offers a suite of website design, online content and digital marketing services designed specifically for the veterinary profession while Vetstream Vetacademy, the company’s user-friendly online learning platform, provides the whole practice team with the ability to search and select from more than 300 courses from the world’s leading training and CPD providers.
    Last edited by Jo Kitson; 11-09-2017, 11:12 AM.
      Posting comments is disabled.

    Article Tags


    Latest Articles


    • Small Animal Vet - Evolution Animal Care
      Jo Kitson

      If you would like to work in an experienced and forward thinking team with excellent work ethics and attitude committed to provide the best patient care an exciting opportunity has now arisen for the right candidate. The right candidate can be newly qualified or experienced. Our two sites are purpose built RCVS Accredited General Small Animal Practices. Both sites accommodate nurse training and an in-house grooming business. Modern ultrasonography, computed radiography, dental radiography,...
      Today, 01:46 PM
    • Equine (80%) & Farm (20%) Vet Required
      Jo Kitson

      We are looking for an experienced, dedicated, equine and farm vet who is passionate about providing a first rate service for clients and patients, to join our friendly, growing team.

      Based in Totnes, our practice serves beautiful South Devon with the sea, beaches and moors all within 15-20 minutes.

      Our equine side is fully equipped with:
      • High quality digital X-ray
      • Gastroscopy
      • Ultrasound
      • Power dental floats
      • Endoscopy
      • Luxury pick-up trucks!
      Today, 01:38 PM
    • New Chair for WSAVA One Health Committee
      Jo Kitson

      US veterinarian Professor Michael (Mike) Lappin has been elected as the Chair of the World Small Animal Veterinary Association’s (WSAVA’s) One Health Committee (OHC). The OHC works to ensure the prominence of the small companion animal–human interface in the global One Health agenda.

      Mike Lappin is the Kenneth W Smith Professor and directs the Center for Companion Animal Studies in the Department of Clinical Sciences at Colorado State University in the USA. He takes over
      Today, 01:28 PM
    • Jurox launches expert guidelines for rabbit anaesthesia
      Jo Kitson

      Jurox (UK) Ltd, manufacturer of Alfaxan® for dogs, cats and pet rabbits, has further demonstrated its investment in educational initiatives for veterinary professionals by launching an informative booklet covering expert guidelines for rabbit anaesthesia.

      The ‘Considerations for Anaesthetising Rabbits’ expert panel guidelines booklet has been produced following the inaugural rabbit anaesthesia roundtable meeting in June 2017, which featured a panel of leading experts discussing
      Today, 01:23 PM
    • Vets4pets launch fourth annual pet welfare report
      Jo Kitson

      The Vet Report 2017 front cover

      The fourth annual Vet Report, examining the latest key insights and issues in pet health and welfare, has been launched at the London Vet Show.

      The publication, from Vets4Pets, aims to support clinical research and raise awareness and understanding of current affairs in the veterinary and pet world, amongst pet owners and the general public.

      This year’s report has authors from across the veterinary profession and explores
      Today, 01:18 PM
    • BEVA supports European Antibiotic Awareness Day with Free Webinars
      Jo Kitson

      The British Equine Veterinary Association (BEVA) is showing its support for European Antibiotic Awareness Day on 18th November 2017 by giving all equine vets free online access to its outstanding antimicrobial Congress session at

      BEVA is a consistent campaigner for the responsible use of antibiotics; Last year it introduced the BEVA Antibiotic Champion Award to encourage members to document their efforts to reduce the use of critically
      15-11-2017, 01:14 PM